image source and Bildrec hte ARD Degeto 2009
Before the scene
Louise was asked by a Mozambican intelligence group to install on her visit with Dr. Holloway a listening microphone.
She had made it. A fact that turns out for them as life-saving.
night, just as the two women, Lucinda and Louise, away from Dr. Holloway drive into town, they stopped by a police roadblock. She was locked in a prison car, drives a piece, they were dragged out, throwing bags over their head, they are captivating.
Suddenly shots ... The police were not police officers. From the darkness was opened to the group machine gun fire. The two women survived. Their liberators are the men from the secret service.
Holloway had ordered by phone to kill the women. The microphone had listened to the call interception.
You drive to Holloway.
Source & Copyright: http://www.tvdigital.de/
He is obviously dead suicide.
Louise learns that an insider, an informant of the Swedish pharmaceutical manufacturer Roeprox, Henrik was in contact with.
her dead son Henry had researched: the mozambiquanischen population was tested in Xei-Xei a vaccine against AIDS in the human experiment.
The vaccine Roeprox came from.
Louise finds the whistleblower of Roeprox and seek him in his apartment in Sweden ....
The scene
Louise gets out of her Rover Defender . We see how she pocketed a revolver.
It replaces the golden brass plate with the name to the reveal of the doorway. Under the brass plate green pilot light of a number keypad. The input is electronically.
Louise's look at the name remains inconclusive. As the whistleblower is, she's not white. It remains thinks, then goes a few steps away from the front door.
you pulls out her cell phone and calls Hakansson.
She informs him that the vaccine from Sweden comes from Röprox. Henrik's informant, she says, was an insider. She wants to enter the house against Hakansson will.
Before ringing, it is Hakansson the address of the Insiders.
Louise rings tentatively on the first floor, with Stoor. On the first floor yes, the lights were addressed after the man had disappeared in the house.
hums the strike. She walks up the stairs.
Above is the front door open.
She knocks.
is heard: pure
Come, Tiffany.
you go in, softly closes the door from the inside.
She looks around. A man with a bottle of wine in hand runs past the hallway, stops abruptly. He sees Louise, shows off the wine. The man, a massive mid-forties, casually in shirts surprised:
Who .. who are you?
Louise, she has entered the flat in the mantle, has indeed stressed, but determined.
I need to talk to you about my son, Henrik Cantor.
She is obviously very excited, her lips pressed together, enters nervously from one foot to the other. We hear her breathing. She has obviously scared, but tries to remain calm. Her voice does not jump into the high register that would signal the stress.
The man hesitated a moment
Henrik Cantor.
He seems to think. Then, his index finger pointing to the apartment door:
Did anyone see you come in here?
Louise also considered a moment. Then she says the truth.
No.
you make a restless movement of the shoulders, as they would flee. Of course, it will stop.
The man has returned with a pushing away gesture with both hands:
I'm not going to talk to you, I ....
Again, he indicated to the door
undzwar Please go to the site, please.
Louise deviates no Milli Menter. Her hands move restlessly in his pockets.
Louise:
you work at Röprox. They have provided my son with information.
Quiet:
I can prove it.
cut on the man he is now back legs, sits up. Again he points with his index finger to the door.
Tell me, what does the whole thing here. I would have said they will disappear, you can not just have a march here Sun
The man makes two or three steps to Louise.
cut on Louise.
She makes a lunge from his coat pocket and pulls out the gun.
The man goes back immediately. He seems to understand with clear knowledge that he life is in danger. The woman before him is so beside himself, that they could pull the trigger.
He takes a few steps backward. Louise pushed forward. She is so excited that her upper lip became white. Now she holds the gun with both hands securely fixed on the man goes, gradually up to him:
Röprox produces a vaccine and leaves him in Xei Xei-test in human trials.
Is that correct?
No answer, the man tried to escape. Louise louder
Is that right?
The man, he falls into her word: Yes
. Yes, yes.
Yes, yes, it's true what you say.
He closes his eyes, trying to bring Louise with a reassuring gesture to a halt. Louise pushed further in his direction.
Why did my son ... then .... sent only to South Africa.
The man:
Because I can ... I knew at that time .. I just knew that we had a distribution warehouse in Cape Town.
I have I learned from Xei-Xei only when they did close the store.
Louise looks down a vehicle drive up.
But as far as I know, are already tuned to a new location.
Louise must be different from their view of the street bring back only in the room. We see them about who's down there. Louise:
A new hospital?
What do you know?
The man:
Nothing. Nothing accurate. I will not I involved in such actions. This is ah .. There's one who arranged everything for the company.
The Holloway has brought this into the boat and picked Xei-Xei as a location. And he probably gesortgt also ensure that the clinic was not made tight and .... And they start again somewhere else.
Louise realizes that she has to look no further. You must find those who for the vaccine project responsible. Maybe she will get from the man in front of her information. You can drop the weapon. The situation is now calmer. Louise:
And who is it?
It rings.
Louise raises once again the gun on the man this, in an impatient tone.
I do not know. The sole is in contact with him as my boss.
It rings again.
part 4B is coming soon.
Heino Ferch (aged 45) - Dr. Christopher Holloway, Iris Berben - Prof. Louise Cantor, Johan Rabaeus - Potter Stoor, the whistleblower, Andrew Wilson - Henrik Cantor, Louise's son
to Part 4B> ->
